posveta

Viknuo je: "TATA!" i zaplakao: TUŽNA priča iza jedne od najlepših pesama koje znamo i pogrešno mislimo da je ljubavna

0

Slavni pevač mnogo godina nakon očeve smrti smogao je snage da napiše tužnu pesmu i oprosti se na taj način.

Pesma grupe 'Green Day' posvećena je ocu frontmena benda i njegovoj preranoj smrti
Pesma grupe "Green Day" posvećena je ocu frontmena benda i njegovoj preranoj smrtifoto: EPA/REMKO DE WAAL

Pevač Bili Džo Armstrong iz čuvenog benda "Grin Dej" (Green Day) nikada nije krio kako je nastala jedna od njihovih najlepših i najpoznatijih pesama, "Wake Me Up When September Ends", iz 2004. godine.

 

U pesmi peva o tome da ga probude kad se završi septembar, a iako je ova pesma mnogima omiljena, ona nije ljubavna, već ima tužnu pozadinu iz muzičarevog privatnog života.

 

Naime, naziv pesme, zapravo, predstavljaju reči koje je Bili Džo uputio svojoj majci kada je imao 10 godina, vrlo brzo nakon što mu je otac preminuo.

 

Mislim da je to ostalo sa mnom... Mesec septembar je godišnjica koja me uvek rastuži — rekao je jednom prilikom Armstrong Hauardu Sternu.

 

 

Čudno je to. Kada se stvari dese kada si tako mlad, kao da život počne od nulte godine — rekao je on.

 

Pevač je otkrio da i dalje misli o pokojnom ocu kada izvodi pesmu. 

 

Mislim na njega svakog dana. Izbegavao sam godinama da pišem o njemu, a onda sam imao taj momenat probijanja leda koji je doneo dobar osećaj. To nije negativna emocija, već kao da radim u njegovu čast.

 

 

 

"Wake Me Up When September Ends" napisao je lično Billi Džo Armstrong kao posvetu svom ocu, koji je umro od karcinoma jednjaka, kada je budući pevač imao 10 godina.

 

Jednom prilikom je rekao da je ova pesma "najautobiografskija" koju je napisao, ali teška za izvođenje, pa je, taok, jednom prilikom 2012. godine Armstrong usred izvođenja pesme viknuo: "Tata!" i zaplakao.

 

Probudi me kada septembar prođe: prevod pesme

 

Probudi me kada septembar prođe

Leto je došlo i prošlo

Nevini ne traju dugo

Probudi me kada septembar prođe

 

Kao što je mom ocu prošlo vreme

Sedam godina je prošlo tako brzo

Probudi me kada septembar prođe

 

Opet dolazi kiša

Pada sa zvezda

Natopljena mojim bolom

Postaje naša stvarnost

 

Bez obzira na to što su moja sećanja stala

Nikad neću zaboraviti šta sam izgubio

Probudi me kada septembar prođe

 

Leto je došlo i prošlo

Nevini ne traju dugo

Probudi me kada septembar prođe

 

Opet zazvoni u zvona

Kao onda kad je počinjalo proleće

Probudi me kada septembar prođe

 

Opet dolazi kiša

Pada sa zvezda

Natopljena mojim bolom

Postaje naša stvarnost

 

Bez obzira na to što su moja sećanja stala

Nikad neću zaboraviti šta sam izgubio

Probudi me kada septembar prođe

 

Leto je došlo i prošlo

Nevini ne traju dugo

Probudi me kada septembar prođe

 

Kao što je mom ocu prošlo vreme

Dvadeset godina prošlo je tako brzo

Probudi me kada septembar prođe

Probudi me kada septembar prođe

Probudi me kada septembar prođe

* Zabranjeno preuzimanje dela ili čitavog teksta i/ili foto/videa, bez navođenja i linkovanja izvora i autora, a u skladu sa odredbama WMG uslova korišćenja i Zakonom o javnom informisanju i medijima.

 

Bonus video

PESMA IMATI, PA NEMATI BILA NAMENJENA HARISU DŽINOVIĆU! Džej kada je odslušao, počeo da plače: Anegdota o velikoj legendi muzike

 

makonda-tracker