Dok je boravila u zatvorenom prostoru punom neizvesnosti i neprekidnom strahu za svoj život i život svoje porodice, Ana je pronašla utehu u svom dnevniku "Dnevnik Ane Frank" koji sadrži sve detalje života njene porodice u periodu okupacije.
"Roditelji mogu dati dobar savet ili usmeriti dete na pravi put, ali konačno formiranje nečijeg karaktera leži u njegovim vlastitim rukama."
"Svako ko je srećan činiće i druge srećnima."
"Na duge staze, najoštrije oružje od svih je dobra i nežna duša."
"Tamo gde postoji nada, postoji i život. Ona nas puni svežom hrabrošću i ponovo nas čini jakima."
"Svi živimo sa željom da budemo srećni. Naši životu su svi različiti, a opet isti."
"Možeš biti usamljena čak i onda kada te mnogi ljudi vole ako nikome nisi jedna i jedina."
"Dečak će biti dečak. A čak ni to ne bi bilo važno kada bismo sprečili da cure bude cure."
"Sreća se zaslužuje čineći dobro i radeći, ne preuveličavati i lenčareći. Lenjost je možda privlačna, ali samo rad pruža istinsko zadovoljstvo."
"Duboko u sebi, mladi su usamljeniji od starijih."
"Želim pisati, ali još više od toga, želim izneti sve ono što leži duboko u mom srcu."
"Zašto neki ljudi moraju gladovati, dok u drugim delovima sveta postoji višak? Oh, zašto su ljudi tako ludi?"
"Ne želim živeti uzalud, kao većina ljudi. Želim biti korisna i donositi zadovoljstvo svim ljudima, čak i onima koje nikada nisam upoznala. Želim nastaviti živeti i nakon smrti!"