U junu 2012. godine, glumac je dobio sina iz tajne veze sa Anom Elizabet Eberstejn. Samo tri meseca kasnije, Hju je postao otac i malenog Feliksa kojeg je dobio u vezi s Tinglang Hong.
- Neobično je da su obe bile trudne u isto vreme, ali ne zna se jesu li njih dve to znale - otkriva blizak izvor za britanske medije.
Krajem decembra pojavile su se šuškanja da je Hju dobio dete iz tajne veze, a sada kada je priznao bebu, više nema sumnje u to.
- Hju podržava Anu šta god da odluči. Ona i beba žive u zapadnom Londonu, ali zna šta god da joj zatreba Hju stoji na raspolaganju - objasnio je izvor.
Sa kineskom glumicom Tinglang Hong glumac ima kćerku Tabitu, koja je rođena 2011. i sina Feliksa.