Godinama se trudi da svoj život drži podalje od očiju javnosti i da živi jedan miran i skroman život
Josif Tatić je bio jedan od najvoljenijih jugoslovenskih glumaca. Imali smo prilike da ga gledamo u brojnim filmskim ostvarenjima, ali i na daskama koje
život znače.
Jedna od njegovih najpoznatijih uloga bila je uloga Božidara Soldatovića Jataganca u kultnoj seriji Siniše Pavića, "Bolji život".
Glumac je bio otac dve ćerke. Stariju ćerku Jelisavetu Tatić Čuturilo, koja se bavi kostimografijom dobio je u prvom braku sa Biljanom Dragović, a mlađu ćerku Hristinu, koja nosi ime njegove majke, dobio je u drugom braku sa suprugom Bebom.
Jelisaveta Tatić Čuturilo, njegova starija ćerka je nasledila talenat od oca, ipak, nije krenula njegovim stopama. Ona je odlučila da nastavi majčinim stopama, pa je radila u pozorištu na raznim projektima, od kojih su najpoznatiji "Sva ta ravnica", "Jagodići", "Ulica lipa".
S obzirom da su joj oba roditelja bila vezana za pozorište i ona je dosta vremena provodila u JDP- u.
Jelisaveta se dugo trudila da ostane anonimna.
- Sada, kada imam sina, vidim koliko ono čime se roditelji bave direktno i nepopravljivo oblikuje interesovanja deteta. To je tako prirodno…doktorska deca upisuju medicinu, deca pravnika postaju advokati…uvek bilo i biće - rekla je ranije Jelisaveta Tatić Čuturilo, koja je udata za poznatog muzičara Nikolu Čuturila.