Tragedija u tri čina koju je Toler, istaknuti antifašista čije se književno delovanje ne može odvojiti od političkog, napisao za vreme boravka u zatvoru 1922. godine, bavi se idejom krize muškosti, odnosno krizom identiteta muškarca, koju metaforički izjednačava sa stanjem u Nemačkoj posle Prvog svetskog rata.
Ovu veoma retko izvođenu dramu izvornog naslova Der deutsche Hinkemann, Igor Vuk Torbica je uradio kao autorski komad u kojem kroz pozorišni dijalog s izvornim tekstom preispituje ljudsko poimanje sebe.
Predstava je višestruko nagrađivana na raznim festivalima u Hrvatskoj i regionu, a nedavno je dobila i nagradu Hrvatskog glumišta za najbolju dramsku predstavu u celini, a Rakanu Rušaidatu je za interpretaciju naslovne uloge pripala Nagrada za najbolju glavnu mušku ulogu.
U predstavi igraju: Rakan Rušaidat, Mia Biondić, Frano Mašković, Doris Šarić Kukuljica, Dado Ćosić, Petar Leventić, Jasmin Telalović, Vedran Živolić, Marica Vidušić, Milica Manojlović, Nađa Perišić Radović, Milivoj Beader i Ozren Grabarić.
Predstava je premijerno izvedena 7. novembra 2015. godine.
