neodoljiv i pun vitamina

Kako bez kuvanja sačuvati paradajz za zimu? Recept za savršeno konzerviranje koji se prenosi generacijama

0

Domaći paradajz iz tegle usred zime vraća miris i ukus leta na sto.

Dodajte Glossy u vaš Google izbor
foto: Tik tok printskrin / bude_smachno_razom
foto: Tik tok printskrin / bude_smachno_razom

Ovaj jednostavan porodični recept posebno se izdvaja po tehnici trostrukog nalivanja, paradajz se prva dva puta preliva ključalom vodom, dok se treći put tegla puni vrućom marinadom.

 

Rezultat je sočan, aromatičan i ukusan paradajz koji može da bude odličan prilog uz ručak tokom cele zime.

Sastojci

 

Za tegle od 2 litra:

 

  • paradajz – koliko može da stane u teglu
  • 2–4 čena belog luka
  • 2 grančice kopra
  • 2 lovorova lista
  • ren – po želji
  • bosiljak ili peršun – po želji

 

Za marinadu na 1 litar vode:

 

  • 1 kašika kamene soli
  • 3 kašike šećera
  • 1 kašika sirćeta od 9% (15 ml)
  • začini po želji
@bude_smachno_razom ❤️ НАШ СІМЕЙНИЙ РЕЦЕПТ ПОМІДОРІВ НА ЗИМУ 🍅 Цей рецепт у нашій родині перевірений роками. Простий маринад, ароматні спеції та три заливки — помідорчики виходять смачні, ароматні й добре зберігаються. 😋 👩🏼‍🍳 Інгредієнти Маринад - 1 л.( на 2 банки по 1 л.) • вода - 1 л • сіль кам’яна — 1 ст. л. • цукор — 3 ст. л. • оцет 9% — 1 ст. л. (15 мл) • маринад для помідорів- 1 ст.л В кожну літрову банку • помідори - скільки увійде в банку • часник — 1–2 зубчики • парасолька кропу — 1 шт. • лавровий лист — 1 шт. • за бажанням — хрін, базилік,або петрушка 🔪 ПРИГОТУВАННЯ • На дно стерильної банки покласти 2 зубчика часнику, 1 лавровий лист, зонтик кропу і за бажанням зелень, наповнити помідорами. Залити свіжим окропом, накрити кришкою та залишити на 20 хвилин. • Воду злити й не використовувати повторно. Взяти нову чисту воду, закип’ятити та знову залити помідори. Залишити ще на 10 хвилин. • Тепер воду зливаємо вдруге й готуємо маринад. Можна використати цю воду або взяти свіжу. На 1 літр води додаємо 1 столову ложку солі, 3 столові ложки цукру та, за бажанням, спеції для маринаду. Доводимо до кипіння, вливаємо 1 столову ложку оцту, добре перемішуємо — і одразу заливаємо помідори гарячим маринадом. • Банку герметично закрутити стерильною кришкою, перевернути, добре вкутати та залишити до повного охолодження. ❤️ Важливий момент: у нашій родині на кожну заливку беремо нову воду. Зберігайте рецепт, щоб не загубити, та діліться своїми секретами консервації в коментарях! 🍅❤️ #помідориназиму#помідориназиму#консервація ♬ оригінальний аудіозапис - Буде смачно разом

Priprema

 

Na dno dobro oprane i sterilisane tegle stavite beli luk, kopar i lovorov list. Ako želite, dodajte malo rena, bosiljka ili peršuna. Zatim poređajte paradajz tako da tegla bude dobro popunjena, ali bez preteranog pritiskanja plodova.

 

Prvo nalivanje

 

Paradajz prelijte sveže prokuvanom vodom, poklopite sterilnim poklopcem i ostavite da stoji oko 20 minuta. Nakon toga vodu prospite.

 

Drugo nalivanje

 

Prokuvajte novu količinu čiste vode i ponovo je sipajte u tegle. Ovoga puta ostavite paradajz oko 10 minuta. Zatim ponovo prospite vodu i pripremite marinadu.

 

Treće nalivanje – završna marinada

 

U 1 litar vode dodajte so i šećer, a po želji i začine. Stavite da provri.

Kada marinada proključa, dodajte sirće, kratko promešajte i odmah sipajte vrelu marinadu preko paradajza.

 

Tegle dobro zatvorite sterilnim poklopcima, pažljivo ih okrenite naopako, umotajte u ćebe ili peškir i ostavite da se potpuno ohlade.

PARADAJZ JE JEDNA OD OMILJENIH NAMIRNICA
PARADAJZ JE JEDNA OD OMILJENIH NAMIRNICAfoto: teatian/Shutterstock

U čemu je tajna ovog recepta?

 

Najvažniji detalj je upravo korišćenje sveže vode pri svakom nalivanju. Prema porodičnom receptu, voda se nakon prvog i drugog nalivanja uvek prosipa i svaki put koristi nova.

 

Kombinacija paradajza, belog luka, kopra, lovora i slatko-kisele marinade daje povrću bogat ukus, dok trostruko nalivanje omogućava da se paradajz postepeno zagreje pre nego što se tegla konačno zatvori.

 

Važno: kod kućnog konzerviranja koristite čiste, sterilisane tegle i neoštećene poklopce i pridržavajte se provereno bezbednih postupaka za konzervisanje. Sirće i tačne proporcije ne treba menjati nasumično ako želite bezbedno skladištenje.

 

Kada se tegle potpuno ohlade, čuvajte ih na tamnom i hladnom mestu. Tokom zime ovaj paradajz može da posluži kao prilog uz meso, krompir i druga kuvana jela – a mnogima će upravo njegova aroma biti dovoljan podsetnik na leto.

 

Bonus video:

Cene na pijacama

 

makonda-tracker