Natali Portman, pravog imena Natali Heršlag, rođena je 9. juna 1981. godine u Jerusalimu.
Još odmalena Natali je zavolela glumu, a poseban talenat izdvojio ju je tako da je već s 12 godina dobila prvu ulogu u filmu „Leon“, rame uz rame sa slavnim Žanom Renoom.
Natali je pohađala jevrejsku školu, a filmsku karijeru je u jednom trenutku žrtvovala zbog obrazovanja. Možda niste znali, ali Natali je jedna od retkih obrazovanih dama u Holivudu. Završila je psihologiju na Harvardu, a potom je i diplomirala na Jevrejskom univerzitetu.
Osim što je fakultetski obrazovana, Natali tečno govori hebrejski i engleski, a razume francuski, nemački, japanski i španski. Pohađala je i časove u Jerusalimu.
Njena karijera kreće uzlaznom putanjom od 2000. godine, kada je ostala zapažena u filmu „Bliskost“. Za ulogu u ovom filmu bila je nominovana za Oskara, a osvojila je Zlatni globus.
Tokom snimanja filma "Crni labud" Portmanova upoznaje sadašnjeg muža, baletskog igrača i koreografa Bendžamina Milpijea. U decembru 2010. objavili su veridbu i srećnu vest da je Natali trudna.
U junu 2011. par je dobio sina Alepa, a sledeće godine venčali su se na intimnoj jevrejskoj ceremoniji u Kaliforniji. Godine 2017. dobili su ćerku Amaliju.
Bendžamin je trenutno direktor baleta u Pariskoj operi, a nedavno je promenio veru zbog svoje supruge.
Francuski koreograf je rekao kako mu je jako važno da bude iste vere kao i njegova draga te želi da pređe u judaizam.