Ova pesma je neizostavna na slavljima, veseljima, ali i u kafanama, a retko ko zna njen istorijat
Slavni muzičari Zdravko Čolić, Goran Bregović i Đorđe Balašević u mladosti su sarađivali na brojnim projektima. U to vreme, kao i danas, Čola je bio jedna od najvećih zvezda, a pesma "Mađarica" je jedna od onih koje su obeležile njegovu karijeru.
Ona je objavljena na albumu „Malo pojačaj radio“, koji je sniman 1981. u Londonu. Njen tekst je napisao Đorđe Balašević, a na albumu su radili Duško Trifunović, Đorđe Novković, Marina Tucaković.
Nakon što je tekst pesme bio gotov, Đorđe Balašević ga je dao Goranu Bregoviću da iskomponuje muziku, a Brega je, uz Kornelija Batu Kovača, bio kompozitor svih pesama na tom Čolinom albumu.
Tada dolazi do scene koja se godinama prepričava ne samo među muzičarima, već i u javnosti. Naime, Bregi se nije svideo naslov pesme i bio je uveren da će bolje proći ako se zove „Mađarica“ umesto originalnog „Opatica“. Balašević se tu strašno naljutio i nije mu padalo na pamet da menja ni jedno jedino slovo, a kamoli naslov pesme.
Čola je ipak odlučio da zadrži prvobitni naziv "Mađarica" što je Bregu i te kako pogodilo i od tada Balašević i Bregović nikada nisu više sarađivali. Godinama nakon toga odnosi su se malo poboljšali, ali njihova imena više nisu mogla da se pročitaju na zajedničkim projektima.
"Mađarica" je postala bezvremenski hit, a taj album Zdravka Čolića je prodat u više od 300.000 primeraka.
Đorđe Balašević je na veliku žalost svih poštovalaca njegovog rada preminuo 19. februara 2021. u Kliničkom centru Vojvodine od infekcije izazvane koronavirusom. Sahranjen je 21. februara na Gradskom groblju u Novom Sadu u krugu porodice i najbližih.