Briga i očaj fudbalskog rukovodstva zbog nestale torbe pune novca dovodi čak u pitanje i nastavak puta za Montevideo. Uz to se javlja i novi problem kada se otkrije da je Mali Stanoje (Predrag Vasić) bez ičije saglasnosti krenuo na put bez dokumenata i putne karte i dilema da li Tirketovu taliju vratiti u Beograd.
Nakon simpatija koje je Barunica Helena (Bojana Gregorić) pokazala prema Dunsteru (Nebojša Ilić), zapravo, otkrivamo njegovu veliku tajnu iz prošlosti...
Na Čuburu iznenada dolazi Rosin otac Jovika (Mladen Nelević) sa namerom da je vodi sa sobom i vrati u selo da je uda. Njegova odluka jako pogađa Rosu (Danina Jeftić), ali i gazda Rajka (Milutin Karadžić) i njegovu ženu Đurđu (Anita Mančić)...
