U novoj epizodi videćemo na koji način Crni (Nebojša Glogovac) namerava da se osveti prijatelju zbog koga je proveo pet godina u zatvoru.
Kapetan Žarač (Ljubomir Bandović) i Šeki (Milica Mihajlović) dobijaju priliku da ponove susret koji je prethodni put bio neuspešan, dok će kapetan Kovačević zahtevati od mladih kadeta Bise Tomić (Nevena Ristić) i Lakija (Nikola Rakočević) da prevaziđu sebe.
Džaković (Branko Janković) posećuje majku (Olivera Viktorović) u bolnici, a Lela (Anja Stanić) poziva Stošića (Bojan Perić) da izađu, a tom prilikom mladić saznaje stvari koje mu se neće svideti.
