Srpski glumci sinhronizovali seriju Polje Lala

Nazad na članak
Ostavite Komentar

PRAVILA KOMENTARISANJA

Zabranjeni su govor mržnje, vređanje na nacionalnoj, rasnoj ili rodnoj osnovi, vređanje ličnosti korisnika i osoba čija se imena pojavljuju na sadržajima portala, kao i upotreba vulgarnih reči. Svako korišćenje portala suprotno navedenom biće kažnjeno oduzimanjem prava korisnika na pristup portalu kome će pristup biti trajno ili privremeno uskraćen. Svako ugrožavanje lične i porodične bezbednosti korisnika portala, kao i lica čije se ime navodi u sadržaju portala, putem pretnji ili na bilo koji drugi način, nije dozvoljeno i svako takvo ponašanje može biti krivično gonjeno od strane nadležnih organa. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, predstavljanje u ime drugog pravnog ili fizičkog lica. Zabranjeno je pisati velikim slovima (Full Capslock).

Komentari i sadržaji koji se ne odnose na teme portala biće obrisani bez prethodne najave, a korisnicima koji pošalju takve komentare i sadržaje biće u više navrata onemogućen pristup portalu. Ukoliko korisnik smatra da je nepravedno kažnjen, ima pravo da kontaktira administratora.

Komentara: 14

makica

12-05-2011 07:28h
Katastrofa! Serija je sad jos gora nego pre! Vratite kako je bilo inace i ono malo ljudi sto je gledalo nece vise gledati seriju! Sve zvuci i izgleda tako izvestaceno

mmm

11-05-2011 21:20h
uuuuzzzzzaaaaasssss,bez sinhronizacije molim vas

Sani

11-05-2011 21:45h
sinhronizacija je uzasna, glasovi ne odgovaraju glumcima u seriji, sve je preterano izvestaceno imam utisak kao da nasi glumci "citaju" i ne glume uz govornu tehniku a i emotivni iskazi mimike nisu docarani, naglasci su malo cudni za srpski jezik.... u nekim recima i po dva akcenta to ni u skoli nismo tako ucili deluje sve reporterski prevedeno...inace sinhronizacija jeste prava stvar

tasa

11-05-2011 14:56h
Ovo je odlična stvar, moja drugarica gleda ovu seriju i kaže da je sada konfornije prati.

mariola

11-05-2011 14:57h
Sada je lepše gledati jer mi pažnju ne odvlači čitanje prevoda. Odičan potez Pinka !

Jana

11-05-2011 15:11h
sviđa mi se kako je urađena sinhronizacija , mislim da će to znatno olakšati gledanje serije.

Rada

11-05-2011 15:14h
Učinilo mi se da sam prepoznala Minin glas u ulozi Lale i nisam se prevarila. Odlično je odradila posao.

sss

11-05-2011 16:09h
Molim vas vratite kao sto je bilo pre, bez sinhronizacije...:))) pls. UZasno je ovako.:(

Nina

11-05-2011 16:20h
Debilno do kraja...

Maca

12-05-2011 09:37h
Extra je !

ivana

24-05-2011 15:54h
Nista gluplje niste mogli da smislite,uzas!Kao da gledamo crtani film!!!!!

Marija

30-05-2011 00:45h
Taman sam naucila spanski, a oni krenuli sa turskim serijama!

milan

09-02-2012 11:07h
seljaci jedni SINHRONIZACIJA JE BUDUCNOST podrzavam ovo svaka cast

sofija

01-05-2013 22:48h
serija je super najlepsa
Učitavam komentare

Prijavi komentar

Odaberite razlog prijave komentara: