Bukin odlazak u bolnicu više se nije mogao odlagati, pa je Nina odvodi do časne sestre Agate, koja je smešta u zasebnu bolničku sobu. Slavku nije pravo što su mu Marko i Blanki u stanu, pošto je uplašen za svoju bezbednost, jer je Blanki Jevrejka. On to saopšti Marku koji, iznerviran, naprečac odlazi sa Blanki iz njegovog stana i uzima sobu u hotelu Mažestik. U hotelu se ne zadžavaju dugo, i veoma brzo prelaze u iznajmljeni stan u ulici Kneza Miloša. Atletu i Zdenku na svoje seosko imanje u Hrvatskoj prima lokalni zemljoposednik gazda Martin, kome oni obećaju da će mu pomagati i vredno raditi za njega ne bi li tako otplatili svoj boravak. Po povratku iz posete Buki, Leona i Kokija ispred kuće sačekuje ustaška patrola i hapsi ih. Ta vest stiže i do same Buke, ali je Nina uverava da će sve biti u redu, ni sama ne verujući u to. Nešto kasnije, Nina zatiče kod kuće pripitog Škora, koji joj na blag način saopšti da su ustaše, pri deportaciji u logor, likvidirale i Leona i Kokija. Nina krije tu vest od Buke ne bi li joj tako malo olakšala poslednje dane. Marko posećuje Riki u salonu i ispriča joj sve kroz šta su poslednjih meseci prolazili on i Blanki. Zbog sigurnosti, Blanki nije poveo sa sobom u salon. Nešto kasnije, po Markovom odlasku, u salonu se pojavljuje usplahirena Erna koja kaže Riki da su je prijavili policiji i da mora što pre da pobegne iz Beograda. Pred bekstvo će samo morati da se, sa ostalim Jevrejima, prijavi na Sajmište na popis, jer je izdat takav proglas za celokupnu jevrejsku populaciju u Beogradu. Riki je uverava da je u pitanju prevara i da će je Nemci odvesti u logor i tamo ubiti. Pri narednoj Markovoj poseti, Riki mu kaže da će se i ona pojaviti na Sajmištu, jer joj je muka od skrivanja i bežanja. Marko je ubeđuje da je to ludost, ali Riki ne posustaje u svojoj nameri. Sutradan, Marko dovodi u salon Blanki ne bi li ona ubedila Riki da odustane od svoje namere. Iznenada, pojavljuje se Sanda Gašić, balerina koja je zamenila Riki u Labudovom jezeru. Znajući za proglas Nemaca i Rikinu situaciju, Sanda joj ponudi da je sakrije u rezervni stan njenoga muža koji je visoki funkcioner u policiji, jer je tamo Nemci neće tražiti. Nakon dosta ubeđivanja Riki ipak pristaje i, teška srca, poslednji put izlazi iz svoga salona. Sanda joj donosi hranu u stan i priprema joj lažna dokumenta za beg iz Beograda u selo Grbavče, kod Sandinih rođaka. Buka umire u bolnici i Nina je sama, u prisustvu Škora, sahranjuje kraj grobova njihovih roditelja. Klara u Italiji polako rasprodaje svoj nakit ne bi li prehranila decu, a Didi je dobila posao u jednom restoranu u Lidu. Marku i Blanki iznenada stižu gosti – Markovi rodjaci, Jovo i Saveta Korać...
U glavnim ulogama su Mirka Vasiljević, Aleksandra Bibić, Siniša Ubović, Tamara Dragičević, Stefan Buzurović, a specijalni gost su Radmila Tomović, Nataša Balog, Vanja Ejdus, Dubravka Kovjanić, Novak Bilbija, Ana Stojanović, Andrej Šepetkovski, Uroš Jovanović, Milan Marić, Dubravko Jovanović, Milica Milša...
