Miljenik dama proslavljeni glumac Džad Lou januarske dane provodi na Havajima u društvu svog sina Rudija.
Džad je doneo odluku da u Novoj godini više vremena posveti najmilijima, pa je već u prvim danima januara odlučio da krene u akciju, a sa svojim naslednikom najviše vremena provodi surfujući na talasima.
