Poseban značaj ovog nastupa predstavlja i činjenica što se sa scene tog mitskog pozorišta prvi put, u 400 godina postojanja, čuo srpski jezik, što, zaista, predstavlja veliku čast i služi na ponos i Narodnom pozorištu i Srbiji. Prve replike izgovorio je Predrag Ejdus, a ansambl beogradskog nacionalnog teatra pozdravljen je dugim aplauzom sa punih galerija ovog impresivnog pozorišnog zdanja.
Kulturna olimpijada počela je 23. aprila kao uvertira letnjim olimpijskim igrama, a tokom šest nedelja pozorišne trupe iz 37 zemalja prikazaće svih 37 Šekspirovih dela na isto toliko jezika.
U ovoj tragikomediji, sa elementima groteske, naslovnu ulogu tumačio je Hadži Nenad Maričić, a u podeli su bili i Predrag Ejdus (Biskup od Vinčestera, kasnije kardinal), Tanasije Uzunović (Vojvoda od Glostera), Boris Pingović (Vojvoda od Samerseta), Nebojša Kundačina (Lord Talbot), Branko Jerinić (Erl od Vorika), Branislav Tomašević (Erl od Safoka), Slobodan Beštić (Ričard Plantadženet), Aleksandar Srećković (Šarl, kralj Francuske), Pavle Jerinić (Vernon), Bojan Krivokapić (Besit), Jelena Đulvezan k.g. (Jovana od Orleana) i muzičari Bora Dugić (frula), Zoran Živković (violina) i Slobodan Prodanović (harmonika).
Istog dana, 11. maja, u edukativnom centru Glob teatra otvorene su i dve izložbe – “Pozorje Laze Kostića” autora Zorana Maksimovića i “Omaž Šekspiru” autora Dragana Stojkova, a održano je i predavanje na temu “Šekspir u Srbiji”.
Maksimović je pokušao da prikaže celokupnu pozorišnu delatnost Laze Kostića, uključujući i njegov rad na prvom prevodu Šekspirovog dela na srpski jezik, dok je Stojkov nastojao da, otvarajući prostore imaginacije, uradi portret slavnog pisca koji deluje zagonetno predstavljajući ljudsku kompleksnost.
Predstava će biti izvedena i reprizno, 13. maja u 11,30 časova.
Beogradska premijera “Henrija Šestog” biće održana 9. juna na Sceni “Raša Plaović”.
