Marija, Henri i njihova tri sina 2004. godine otišli su na zimski odmor na Tajland, radujući se danima koje će provesti u tropskom raju. Ali 26. decembra ujutru, dok se porodica opuštala pored bazena nakon Božićne proslave, podigla se zastrašujuća buka. Dok je Marija stajala skamenjena od straha, ogroman mlaz se sjurio prema njoj.
Glavne uloge u filmu tumače Naomi Vots i Ijan Mekgregor.
Ovaj film u Španiji je za samo četiri dana postao najuspešnije ostvarenje ikad, zaradivši u prvom vikendu prikazivanja 13,3 miliona dolara.
