Izvinjava se po drugi put zbog svog ponašanja: Postupak Dalaj Lame koji je šokirao ceo svet

Juče je jedan video sa Dalaj Lamom postao viralan i u najmanju ruku je iznenadio čitav svet.

 

Sve se dogodilo na događaju na severu Indije koji se odigrao još u februaru, a na kojem je učestvovalo 100 dečaka.

 

Jedan od mlađih studenata je pitao Dalaj Lamu da li može da ga zagrli, a Dalaj Lama mu je pokazao da dođe do bine i da sedne naspram njega.

 

Potom je zadržao dečaka i poljubio ga u usta.

 

- Sisaj mi jezik - rekao mu je duhovni vođa smejući se i privlačeći dečaka u zagrljaj, dok se publika smejala. 

Duhovni vođa potom je razgovarao s dečakom, savetujući mu da traži one koji "stvaraju mir i sreću" i da "ne sledi ljudska bića koja uvek ubijaju druge ljude", pre nego što ga je poslednji put zagrlio.

Kada je video postao viralan pre nekoliko dana, mnogi su osudili ovaj potez nazivajući ga skandaloznim i odvratnim.

 

Ono što su mnogi svetski mediji propustili da pomenu jeste da se u tibetanskoj kulturi plaženje jezika smatra činom poštovanja ili slaganja koji seže do legende o okrutnom kralju iz 9. veka Langu Darmi, koji je imao crni jezik.

Kako je tibetanski novinar Tsering Ki objasnio za Vice World News, od tada ljudi pokazuju jezik da dokažu da nisu kao Lang Darma.

– To znak blagoslova. Kad dete želi da zagrli starijeg čoveka, starac se saginje, a onda ga poljubi kao što bi deda ili otac da se igra s detetom – objasnio je on.

I Dejvid Germano, iz Centra za kontemplativnu nauku i predavač tibetanske i budističke nauke na Univerzitetu Virdžinije, smatra da je Dalaj Lama pogrešno shvaćen.

– Izraz kako ja razumem, jeste “cele za” (može da se piše latiničnim pismom na različite načine, ali u suštini “cele” znači jezik, a “za” znači jesti). Verujem da je u videu Lama rekao "sisaj", ali svakako je prevodio reč koja znači "jesti". Imajte na umu da njegov engleski nije sjajan i ne postaje sve bolji sa godinama – kaže Germano.

 

Usledilo je izvinjenje iz Dalaj Laminog kabineta.

 

- Njegova svetost želi da se izvini dečaku i njegovoj porodici kao i mnogim prijateljima širom sveta, zbog boli koju su njegove reči mogle uzrokovati. Njegova svetost često se na nevin i zaigran način šali s ljudima koje upoznaje, čak i u javnosti i pred kamerama. Žali zbog incidenta -  stoji u izvinjenju.

Ovo nije prvi put da se Dalaj Lama izvinjava zbog svojih postupaka kojima je ceo svet svedočio. Ali o tome ćemo malo kasnije.

 

• Ko je Dalaj Lama?

 

Tenzin Gjatso (87) je 14. po redu Dalaj lama, tibetanski duhovni i svetovni vođa.

 

Tibetanci veruju da je Dalaj Lama reinkarnacija Bude, čiji duh nakon smrti ulazi u telo novorođenog dečaka kojeg identifikuju tradicionalnim metodama.

 

Tenzin Gjatso je rođen 6. jula 1935. godine u kineskom selu Taktser, kao peto od 16-oro dece u poljoprivrednoj porodici na Tibetu u pokrajini Ćinghaj.

 

Sa dve godine proglašen je kao „Tulku“, reinkarnacija trinaestog Dalaj Lame.

 

Sa 15 godina je proglašen čelnikom Tibeta i najvažnijim političkim upravnikom, u vreme kada se Tibet suočavao sa nasilnom okupacijom Narodne Republike Kine. 

Tenzin Gjatso je Tibet napustio 1959. godine i sklonio se u Indiju nakon neuspeha Tibetskog pokreta otpora gde je pokušavao da uspostavi centralnu tibetsku administraciju, ujedno tražeći način kako da sačuva tibetsku kulturu i prosvetu, a hiljade izbeglica sledilo je Dalaj Lamu u Indiju.

 

Kao politički vođa se penzionisao 2011. godine da bi ustupio mesto demokratskoj vladi.

 

Tenzin Gjatso je prvi Dalaj Lama koji je otputovao na Zapad gde je nastojao da upozna svet s budizmom i promoviše koncept univerzalne odgovornosti, etike i međureligijske komunikacije.

 

Za svoj nenasilni otpor kineskoj okupaciji je dobio Nobelovu nagradu za mir 1989. godine. 

 

• Ovo mu nije prvo izvinjenje

 

Pre četiri godine se takođe našao u centru skandala kada je za britansku televiziju rekao da bi budući dalaj lama mogla da bude žena, ali da bi morala da izgleda dobro i da bude atraktivnija. U suprotnom, ne bi bilo mnogo koristi. 

 

I tada se njegov kabinet izvinjavao:

- Njegova Svetost zaista nije mislila na uvredu. Duboko mu je žao što su ljudi povređeni onim što je rekao i nudi svoja iskrena izvinjenja. Dalaj Lama je dosledno naglašavao „potrebu da se ljudi međusobno povežu na dubljem ljudskom nivou, umesto da budu uhvaćeni u predubeđenja zasnovana na površnom izgledu- pisalo je u saopštenju.

 

U saopštenju je dalje pisalo da se Dalaj Lama protivi objektivizaciji žena i podržava rodnu ravnopravnost te da su pod njegovim vođstvom, tibetanske monahinje u egzilu stekle su diplome Geše-ma – visok nivo stipendije koji je ranije bio rezervisan samo za muške monahe.