Razlog je (ne)sebičan, a vojvotkinjino srce slomljeno: Kejt Midlton želi još dece, a kraljica joj — zabranjuje!